L-Oriġini tal-Festival ta 'Nofs il-Ħarifa

 

L-oriġini tal-festival ta 'nofs il-Ħarifa tista' tiġi rintraċċata għall-qima taċ-Ċina antika ta 'fenomeni ċelesti, partikolarment il-qamar. Hawnhekk hawn elaborazzjoni dettaljata dwar l-oriġini tal-festival ta 'nofs il-Ħarifa:

I. Sfond ta 'Oriġini

• Qima tal-fenomeni ċelesti: Il-festival ta 'nofs il-Ħarifa oriġina mill-qima ta' fenomeni ċelesti, speċjalment il-qamar. Il-qamar dejjem kien meqjus bħala simbolu tar-riunjoni u s-sbuħija fil-kultura Ċiniża.
• Sagrifiċċju tal-Qamar tal-Ħarifa: Skond ir- "riti ta 'Zhou," id-dinastija Zhou diġà kellha attivitajiet bħal "li tilqa' l-kesħa fil-lejl ta 'nofs il-Ħarifa" u "tissagrifika lill-qamar lejlet l-ekwinozju tal-ħarifa," li tindika li ċ-Ċina antika kellha d-drawwa tal-qima tal-qamar matul il-ħarifa.

II. Żvilupp storiku

• Popolarità fid-Dinastija Han: Il-Festival ta 'Nofs il-Ħarifa beda jikseb popolarità fid-dinastija Han, iżda għadu ma kienx iffissat fil-15-il jum tat-tmien xahar Lunar.
• Formazzjoni fid-dinastija Tang: mid-dinastija Tang bikrija, il-festival ta 'nofs il-Ħarifa gradwalment ħa forma u beda jinfirex ħafna fost in-nies. Matul id-dinastija Tang, id-drawwa tal-apprezzament tal-qamar f'nofs il-lejl tal-Ħarifa saret prevalenti, u l-festival ġie maħtur uffiċjalment bħala l-Festival ta 'Nofs il-Ħarifa.
• Prevalenza fil-Kanzunetta Dynasty: Wara d-Dinastija tal-Kanzunetta, il-festival ta 'nofs il-Ħarifa sar saħansitra aktar popolari, u sar it-tieni l-iktar festival tradizzjonali importanti wara l-festival tar-rebbiegħa.
• L-iżvilupp fid-dinastiji Ming u Qing: Matul id-dinastiji Ming u Qing, l-istatus tal-festival ta 'nofs il-Ħarifa żdied aktar, rivali fil-Jum tas-Sena l-Ġdida fl-importanza, u d-drawwiet tal-festival saru saħansitra aktar diversi u mlewna.
  

  Iii. Leġġendi ewlenin

  • Chang'e Flying to the Moon: Din hija waħda mill-aktar leġġendi popolari assoċjati mal-Festival ta 'Nofs il-Ħarifa. Jingħad li wara li Hou Yi spara disa 'xemx, l-omm reġina tal-punent tatu elixir ta' immortalità. Madankollu, Hou Yi kien ħerqan li jħalli lil martu Chang'e, u għalhekk huwa fdat lill-elixir lilha. Aktar tard, id-dixxiplu ta 'Hou Yi Feng Meng ġiegħel lil Chang'e jagħti l-elixir, u Chang'e bela', axxendenti lejn il-Palazz tal-Qamar. Hou Yi falla lil Chang'e u kien se jwaqqaf festa fil-ġnien kull sena fil-15-il jum tat-tmien xahar Lunar, bit-tama li hi terġa 'terġa' tgħaqqad miegħu. Din il-leġġenda żżid kulur mitiku qawwi mal-festival ta 'nofs il-Ħarifa.
  • L-Imperatur Tang Minghuang japprezza l-qamar: Storja oħra ssostni li l-festival ta 'nofs il-Ħarifa oriġina mill-apprezzament tal-imperatur Tang Minghuang tal-qamar. Fil-lejl tal-festival ta ’nofs il-Ħarifa, l-Imperatur Tang Minghuang apprezza l-qamar, u n-nies segwew il-libsa, jinġabru flimkien biex igawdu x-xenarju sabiħ tal-qamar meta kien sħiħ. Maż-żmien, din saret tradizzjoni li għaddiet.

  Iv. Konnotazzjonijiet kulturali

  • Reunion: Il-konnotazzjoni kulturali ewlenija tal-Festival ta 'Nofs il-Ħarifa hija riunjoni. F’din il-ġurnata, irrispettivament minn fejn huma n-nies, huma jippruvaw jirritornaw id-dar biex jerġgħu jingħaqdu mal-familji tagħhom, japprezzaw il-qamar qawwi flimkien, u jiċċelebraw il-festival.
  • Ħsad: Il-Festival ta 'Nofs il-Ħarifa jikkoinċidi wkoll mal-istaġun tal-ħsad fil-ħarifa, u għalhekk fih ukoll it-tifsira tat-talb għal ħsad u kuntentizza abbundanti. In-nies jiċċelebraw il-Festival ta 'Nofs il-Ħarifa biex jesprimu l-gratitudni tagħhom għan-natura u l-isbaħ xewqat tagħhom għall-futur.
  • Din it-traduzzjoni tipprovdi ħarsa ġenerali komprensiva tal-oriġini, l-iżvilupp storiku, il-leġġendi, u l-konnotazzjonijiet kulturali tal-Festival ta 'Nofs il-Ħarifa.